ÍÀÐÅÄÁÀ ¹ 83 îò 30.05.2014 ã. çà óñëîâèÿòà è ðåäà çà ïðåäîñòàâÿíåòî íà âúçäóõîïëàâàòåëíèòå ñðåäñòâà çà ïîëçâàíå íà ëèçèíã

 Èçäàäåíà îò ìèíèñòúðà íà òðàíñïîðòà, èíôîðìàöèîííèòå òåõíîëîãèè è ñúîáùåíèÿòà, îáí., ÄÂ, áð. 49 îò 13.06.2014 ã., â ñèëà îò 14.07.2014 ã.
 Ðàçäåë ²
Îáùè ðàçïîðåäáè

  ×ë. 1. (1) Ñ òàçè íàðåäáà ñå îïðåäåëÿò óñëîâèÿòà è ðåäúò çà ïðåäîñòàâÿíåòî íà âúçäóõîïëàâàòåëíî ñðåäñòâî (ÂÑ) çà ïîëçâàíå íà ëèçèíã.

 (2) Íàðåäáàòà ñå ïðèëàãà â ñëó÷àèòå íà äîãîâîð çà ëèçèíã íà ÂÑ, êîãàòî ñ òîâà ÂÑ ñå èçâúðøâàò òúðãîâñêè îïåðàöèè.

 (3) Ñ òàçè íàðåäáà ñå îïðåäåëÿò ñúùî óñëîâèÿòà è ðåäúò, ïðè êîèòî Ãëàâíà äèðåêöèÿ "Ãðàæäàíñêà âúçäóõîïëàâàòåëíà àäìèíèñòðàöèÿ" ìîæå äà ïðåõâúðëè íà ÷óæäà âúçäóõîïëàâàòåëíà àäìèíèñòðàöèÿ âñè÷êè èëè ÷àñò îò ôóíêöèèòå è çàäúëæåíèÿòà ñè ïî îòíîøåíèå íà ÂÑ, ðåãèñòðèðàíî â Ðåïóáëèêà Áúëãàðèÿ, êîãàòî òî ñå åêñïëîàòèðà îò ÷óæäåñòðàíåí îïåðàòîð ïî ñèëàòà íà äîãîâîð çà ëèçèíã, ÷àðòúð, âçàèìåí îáìåí íà ÂÑ èëè äðóã ïîäîáåí äîãîâîð.

 (4) Òàçè íàðåäáà ñå ïðèëàãà è â ñëó÷àèòå íà ïðåõâúðëÿíå îò ÷óæäà âúçäóõîïëàâàòåëíà àäìèíèñòðàöèÿ íà Ãëàâíà äèðåêöèÿ "Ãðàæäàíñêà âúçäóõîïëàâàòåëíà àäìèíèñòðàöèÿ" íà âñè÷êè èëè ÷àñò îò ôóíêöèèòå è çàäúëæåíèÿòà ïî îòíîøåíèå íà ÂÑ, ðåãèñòðèðàíî â ÷óæäèÿ ðåãèñòúð, êîãàòî òî ñå åêñïëîàòèðà îò áúëãàðñêè îïåðàòîð ïî äîãîâîð çà ëèçèíã, ÷àðòúð, âçàèìåí îáìåí íà ÂÑ èëè äðóã ïîäîáåí äîãîâîð.
 Ðàçäåë ²²
Èçèñêâàíèÿ çà ñêëþ÷âàíå è ñúäúðæàíèå íà äîãîâîðà çà ëèçèíã íà âúçäóõîïëàâàòåëíî ñðåäñòâî

  ×ë. 2. (1) Áúëãàðñêè ëèçèíãîäàòåë èëè ëèçèíãîïîëó÷àòåë ìîæå äà ñêëþ÷è äîãîâîð çà ëèçèíã íà ÂÑ ñëåä ïðåäâàðèòåëíî ïèñìåíî îäîáðåíèå íà ãëàâíèÿ äèðåêòîð íà Ãëàâíà äèðåêöèÿ "Ãðàæäàíñêà âúçäóõîïëàâàòåëíà àäìèíèñòðàöèÿ" èëè íà îïðàâîìîùåíî îò íåãî äëúæíîñòíî ëèöå â ñëåäíèòå ñëó÷àè:

 1. îòäàâàíå íà ñóõ ëèçèíã íà îïåðàòîð îò Åâðîïåéñêèÿ ñúþç;

 2. îòäàâàíå íà ñóõ ëèçèíã íà îïåðàòîð èçâúí Åâðîïåéñêèÿ ñúþç, ðåãèñòðèðàí â äúðæàâà, ðàòèôèöèðàëà Êîíâåíöèÿòà çà ìåæäóíàðîäíî ãðàæäàíñêî âúçäóõîïëàâàíå, ñúñòàâåíà â ×èêàãî íà 7.12.1944 ã. (îáí., ÄÂ, áð. 55 îò 1994 ã.; èçì., áð. 104 îò 2003 ã., áð. 82 îò 2005 ã., ðàòèôèöèðàíà ñ Óêàç ¹ 596 îò 4.08.1966 ã. íà Ïðåçèäèóìà íà ÍÑ çà ïðèñúåäèíÿâàíå – ÄÂ, áð. 62 îò 1966 ã.);

 3. íàåìàíå íà ñóõ ëèçèíã îò îïåðàòîð èëè ëèöå îò Åâðîïåéñêèÿ ñúþç;

 4. íàåìàíå íà ñóõ ëèçèíã îò îïåðàòîð èëè ëèöå èçâúí Åâðîïåéñêèÿ ñúþç, ðåãèñòðèðàí â äúðæàâà, ðàòèôèöèðàëà Êîíâåíöèÿòà çà ìåæäóíàðîäíî ãðàæäàíñêî âúçäóõîïëàâàíå;

 5. íàåìàíå íà ìîêúð ëèçèíã îò îïåðàòîð îò Åâðîïåéñêèÿ ñúþç, êîéòî íå å îáåêò íà îïåðàòèâíà çàáðàíà ñúãëàñíî Ðåãëàìåíò (ÅÎ) ¹ 2111/2005 íà Åâðîïåéñêèÿ ïàðëàìåíò è íà Ñúâåòà îò 14 äåêåìâðè 2005 ã. çà ñúçäàâàíå íà ñïèñúê íà Îáùíîñòòà íà âúçäóøíèòå ïðåâîçâà÷è, ïðåäìåò íà îïåðàòèâíà çàáðàíà â ãðàíèöèòå íà Îáùíîñòòà, è çà èíôîðìèðàíå íà ïúòíèöèòå íà âúçäóøíèÿ òðàíñïîðò çà ñàìîëè÷íîñòòà íà îïåðèðàùèòå âúçäóøíè ïðåâîçâà÷è è çà îòìÿíà íà ÷ëåí 9 îò Äèðåêòèâà 2004/36/ÅÎ (ÎÂ, L îò 2005 ã.) (Ðåãëàìåíò (ÅÎ) ¹ 2111/2005);

 6. íàåìàíå íà ìîêúð ëèçèíã îò îïåðàòîð èçâúí Åâðîïåéñêèÿ ñúþç, ðåãèñòðèðàí â äúðæàâà, ðàòèôèöèðàëà Êîíâåíöèÿòà çà ìåæäóíàðîäíî ãðàæäàíñêî âúçäóõîïëàâàíå, êîéòî íå å îáåêò íà îïåðàòèâíà çàáðàíà ñúãëàñíî Ðåãëàìåíò (ÅÎ) ¹ 2111/2005.

 (2) Èçâúí ñëó÷àèòå ïî àë. 1 áúëãàðñêèÿò ëèçèíãîäàòåë óâåäîìÿâà ñ ïèñìî Ãëàâíà äèðåêöèÿ "Ãðàæäàíñêà âúçäóõîïëàâàòåëíà àäìèíèñòðàöèÿ" çà ñêëþ÷åíèÿ îò íåãî äîãîâîð çà ìîêúð ëèçèíã íàé-ìàëêî 10 äíè ïðåäè âëèçàíåòî ìó â ñèëà, êàòî ïðèëàãà êîïèå íà òîçè äîãîâîð, çàâåðåíî âÿðíî ñ îðèãèíàëà îò îòãîâîðíèÿ ðúêîâîäèòåë èëè îò äðóãî ëèöå, ïðåäñòàâëÿâàùî îïåðàòîðà.
 ×ë. 3. (1) Äîãîâîðúò çà ëèçèíã íà ÂÑ óðåæäà ïðàâàòà è çàäúëæåíèÿòà íà ëèçèíãîäàòåëÿ è ëèçèíãîïîëó÷àòåëÿ, ñâúðçàíè ñ îñèãóðÿâàíåòî íà:

 1. áåçîïàñíàòà åêñïëîàòàöèÿ íà ÂÑ;

 2. îïåðàòèâíèÿ êîíòðîë âúðõó ÂÑ;

 3. òúðãîâñêèÿ êîíòðîë è òúðãîâñêèòå ïðàâà âúðõó ÂÑ;

 4. ïîääúðæàíå íà ïîñòîÿííàòà ëåòàòåëíà ãîäíîñò è òåõíè÷åñêîòî îáñëóæâàíå íà ÂÑ;

 5. íåîáõîäèìèÿ ðúêîâîäåí, ëåòàòåëåí è òåõíè÷åñêè ïåðñîíàë çà åêñïëîàòàöèÿòà è òåõíè÷åñêîòî îáñëóæâàíå íà ÂÑ; 

6. çàñòðàõîâêè, ñâúðçàíè ñ èçïúëíåíèåòî íà ðàçðåøåíèòå âèäîâå ïîëåòè ñ ÂÑ, îáåêò íà äîãîâîðà çà ëèçèíã.

 (2) Íå ñå äîïóñêà åêñïëîàòàöèÿ íà ÂÑ íà ëèçèíã çà èçâúðøâàíå íà äåéíîñòè, êîèòî íå ñà âïèñàíè â ñâèäåòåëñòâîòî çà àâèàöèîíåí îïåðàòîð èëè åêâèâàëåíòíèÿ äîêóìåíò çà êîìïåòåíòíîñò íà ëèçèíãîïîëó÷àòåëÿ, à â ñëó÷àèòå íà ìîêúð ëèçèíã – è íà ëèçèíãîäàòåëÿ.

 (3) Â ñëó÷àèòå íà ìîêúð ëèçèíã ëèçèíãîäàòåëÿò ïðîäúëæàâà äà óïðàæíÿâà îïåðàòèâåí êîíòðîë âúðõó ÂÑ ïðè óñëîâèÿòà íà ñâîåòî ñâèäåòåëñòâî çà àâèàöèîíåí îïåðàòîð. Òîâà çàäúëæåíèå ñå âïèñâà â äîãîâîðà çà ëèçèíã.

 (4) Âúçäóøåí ïðåâîçâà÷, êîéòî å ëèöåíçèðàí äà èçâúðøâà äåéíîñòè ñ âúçäóõîïëàâàòåëíè ñðåäñòâà ñ òîíàæ, ïî-ìàëúê îò 10 òîíà ìàêñèìàëíà èçëåòíà ìàñà, è/èëè ñ ïî-ìàëêî îò 20 ìåñòà è æåëàå äà íàåìå íà ìîêúð ëèçèíã åäíî èëè ïîâå÷å âúçäóõîïëàâàòåëíè ñðåäñòâà ñ òîíàæ 10 òîíà è ïîâå÷å ìàêñèìàëíà èçëåòíà ìàñà è/èëè ñ 20 èëè ïîâå÷å ìåñòà, òðÿáâà ïðåäâàðèòåëíî äà áúäå ëèöåíçèðàí äà èçâúðøâà äåéíîñòè ñ âúçäóõîïëàâàòåëíè ñðåäñòâà ñ òîíàæ 10 òîíà è ïîâå÷å ìàêñèìàëíà èçëåòíà ìàñà è/èëè ñ 20 èëè ïîâå÷å ìåñòà.
 Ðàçäåë ²²²
Ïðîöåäóðà çà îäîáðåíèå

 ×ë. 4. (1) Çàÿâëåíèåòî çà ïðåäâàðèòåëíî îäîáðåíèå íà äîãîâîðà ïî ÷ë. 2, àë. 1 ñå ïîäàâà îò áúëãàðñêèÿ ëèçèíãîäàòåë èëè ëèçèíãîïîëó÷àòåë äî ãëàâíèÿ äèðåêòîð íà Ãëàâíà äèðåêöèÿ "Ãðàæäàíñêà âúçäóõîïëàâàòåëíà àäìèíèñòðàöèÿ".

 (2) Çàÿâëåíèåòî ñúäúðæà:

 1. èìåíàòà è àäðåñèòå íà ëèçèíãîäàòåëÿ è ëèçèíãîïîëó÷àòåëÿ;

 2. âèäà íà ëèçèíãà;

 3. ïðè÷èíàòà è öåëòà íà ëèçèíãà;

 4. íà÷àëíàòà äàòà è ïðîäúëæèòåëíîñòòà íà äîãîâîðà çà ëèçèíã;

 5. òèïà, ñåðèéíèÿ íîìåð è (æåëàíèÿ) ðåãèñòðàöèîíåí çíàê íà ÂÑ;

 6. äúðæàâàòà íà ðåãèñòðàöèÿ íà ÂÑ, êúäåòî ùå áúäå âïèñàíî ÂÑ, îáåêò íà äîãîâîðà çà ëèçèíã;

 7. íàèìåíîâàíèåòî íà îïåðàòîðà, â ñúîòâåòñòâèå ñ ÷èåòî ñâèäåòåëñòâî çà àâèàöèîíåí îïåðàòîð èëè äðóã ðàâíîñòîåí äîêóìåíò ùå áúäå åêñïëîàòèðàíî ÂÑ;

 8. íàèìåíîâàíèåòî íà îïåðàòîðà, ïîä ÷èèòî òúðãîâñêè êîíòðîë è òúðãîâñêè ïðàâà ùå áúäå åêñïëîàòèðàíî ÂÑ;

 9. ïîäðîáíîòî îïèñàíèå íà ïëàíèðàíàòà äåéíîñò (ïðåäâèäåíèòå òúðãîâñêè îïåðàöèè) è áàçîâîòî ëåòèùå;

 10. îðãàíèçàöèÿòà çà óïðàâëåíèå ïîääúðæàíåòî íà ïîñòîÿííà ëåòàòåëíà ãîäíîñò íà ÂÑ ïî ×àñò Ì îò Ïðèëîæåíèå I è îðãàíèçàöèÿòà çà ïîääúðæàíå íà ëåòàòåëíàòà ãîäíîñò íà ÂÑ ïî ×àñò 145 îò Ïðèëîæåíèå II íà Ðåãëàìåíò (ÅÎ) ¹ 2042/2003 íà Êîìèñèÿòà îò 20 íîåìâðè 2003 ã. îòíîñíî ïîääúðæàíå íà ëåòàòåëíàòà ãîäíîñò íà âúçäóõîïëàâàòåëíèòå ñðåäñòâà è àâèàöèîííèòå ïðîäóêòè, ÷àñòè è óñòðîéñòâà è çà îäîáðÿâàíå íà îðãàíèçàöèèòå è ïåðñîíàëà, èçïúëíÿâàù òåçè çàäà÷è (Ðåãëàìåíò (ÅÎ) ¹ 2042/2003) èëè ïî ×àñò Ì, Ðàçäåë À, Ïîä÷àñò Æ íà Ðåãëàìåíò (ÅÎ) ¹ 2042/2003.

 (3) Êúì çàÿâëåíèåòî ïî àë. 2 ñå ïðèëàãà:

 1. ïðîåêòúò íà äîãîâîðà çà ëèçèíã èëè êîïèå íà ñêëþ÷åíèÿ äîãîâîð çà ëèçèíã, çàâåðåíî âÿðíî ñ îðèãèíàëà îò îòãîâîðíèÿ ðúêîâîäèòåë èëè îò äðóãî ëèöå, ïðåäñòàâëÿâàùî îïåðàòîðà;

 2. êîïèÿ íà âñè÷êè äîêóìåíòè, ñ êîèòî ñå óäîñòîâåðÿâà, ÷å ñà ñïàçåíè ñòàíäàðòèòå çà áåçîïàñíîñò â Ðåãëàìåíò ¹ 216/2008 ã. è ðåãëàìåíòèòå çà íåãîâîòî ïðèëàãàíå ïî îòíîøåíèå íà ëåòàòåëíàòà ãîäíîñò, ðàçðåøåíèòå âèäîâå ïîëåòè è ïåðñîíàëà, ñâúðçàí ñ èçïúëíåíèåòî íà òåçè çàäà÷è, çàâåðåíè âÿðíî ñ îðèãèíàëà îò îòãîâîðíèÿ ðúêîâîäèòåë èëè îò äðóãî ëèöå, ïðåäñòàâëÿâàùî îïåðàòîðà;

 3. äîêóìåíò çà ïëàòåíà òàêñà.

 (4) Êîãàòî çà ÂÑ, îáåêò íà äîãîâîð çà ñóõ ëèçèíã, èìà âïèñàí çàëîã â ðåãèñòúðà íà ãðàæäàíñêèòå âúçäóõîïëàâàòåëíè ñðåäñòâà íà Ðåïóáëèêà Áúëãàðèÿ ïî ðåäà íà ÷ë. 3, àë. 1 îò Íàðåäáà ¹ 7 îò 1999 ã. çà ðåãèñòðàöèÿ íà ãðàæäàíñêèòå âúçäóõîïëàâàòåëíè ñðåäñòâà â Ðåïóáëèêà Áúëãàðèÿ (îáí., ÄÂ, áð. 9 îò 1999 ã.; èçì. è äîï., áð. 80 îò 2006 ã.), êúì çàÿâëåíèåòî ïî àë. 2 ñå ïðèëàãà è ïèñìåíî óâåäîìëåíèå äî ôèçè÷åñêîòî èëè þðèäè÷åñêîòî ëèöå, â ÷èÿòî ïîëçà å âïèñàí çàëîãúò, îòíîñíî ñêëþ÷âàíåòî íà äîãîâîðà çà ëèçèíã. 

(5) Êîãàòî áúëãàðñêè ëèçèíãîïîëó÷àòåë íàåìà íà ñóõ ëèçèíã âúçäóõîïëàâàòåëíî ñðåäñòâî, êîåòî çà ñðîêà íà äîãîâîðà çà ëèçèíã îñòàâà âïèñàíî â ðåãèñòúðà íà äúðæàâà èçâúí Åâðîïåéñêèÿ ñúþç, òîé ñëåäâà äà äîêàæå ïðåä Ãëàâíà äèðåêöèÿ "Ãðàæäàíñêà âúçäóõîïëàâàòåëíà àäìèíèñòðàöèÿ", ÷å:

 1. å óñòàíîâåíà îïåðàòèâíà íåîáõîäèìîñò, êîÿòî íå ìîæå äà áúäå óäîâëåòâîðåíà ÷ðåç ëèçèíã íà âúçäóõîïëàâàòåëíî ñðåäñòâî, ðåãèñòðèðàíî â Åâðîïåéñêèÿ ñúþç; 

2. ïðîäúëæèòåëíîñòòà íà ñóõèÿ ëèçèíã íå íàäâèøàâà 7 ìåñåöà â ðàìêèòå íà âñåêè ïåðèîä îò 12 ïîñëåäîâàòåëíè ìåñåöà; è 

3. å ãàðàíòèðàíî ñúîòâåòñòâèå ñ ïðèëîæèìèòå èçèñêâàíèÿ íà Ðåãëàìåíò (ÅÎ) ¹ 2042/2003.

 (6) Â ñëó÷àèòå ïî ÷ë. 2, àë. 1, ò. 6 òðÿáâà äà áúäå èçïúëíåíî åäíî îò ñëåäíèòå óñëîâèÿ:

 1. áúëãàðñêèÿò ëèçèíãîïîëó÷àòåë îáîñíîâàâà ëèçèíãà ñ èçâúíðåäíè íóæäè; â òîçè ñëó÷àé ñðîêúò íà îäîáðåíèåòî å äî 7 ìåñåöà ñ âúçìîæíîñò çà åäíîêðàòíî ïîäíîâÿâàíå íà îäîáðåíèåòî çà íîâè 7 ìåñåöà;

 2. áúëãàðñêèÿò ëèçèíãîïîëó÷àòåë äîêàæå, ÷å ëèçèíãúò å íåîáõîäèì çà ïîêðèâàíå íà ñåçîííè ïîòðåáíîñòè, êîèòî íå ìîãàò äà áúäàò çàäîâîëåíè ÷ðåç ëèçèíã íà ÂÑ, ðåãèñòðèðàíî â äúðæàâà – ÷ëåíêà íà Åâðîïåéñêèÿ ñúþç; â òîçè ñëó÷àé îäîáðåíèåòî ñå äàâà çà ñðîêà íà äîãîâîðà ñ âúçìîæíîñò çà ïîäíîâÿâàíåòî ìó;

 3. áúëãàðñêèÿò ëèçèíãîïîëó÷àòåë äîêàæå, ÷å ëèçèíãúò å íåîáõîäèì çà ïðåîäîëÿâàíå íà îïåðàòèâíè çàòðóäíåíèÿ è å íåâúçìîæíî èëè íåïîäõîäÿùî äà ñå èçïîëçâà íà ëèçèíã ÂÑ, ðåãèñòðèðàíî â äúðæàâà – ÷ëåíêà íà Åâðîïåéñêèÿ ñúþç; â òîçè ñëó÷àé îäîáðåíèåòî ñå äàâà çà îãðàíè÷åí ïåðèîä îò âðåìå íå ïî-äúëúã îò íåîáõîäèìèÿ çà îòñòðàíÿâàíå íà çàòðóäíåíèÿòà.

 (7) Áúëãàðñêèÿò îïåðàòîð å äëúæåí äà óâåäîìè Ãëàâíà äèðåêöèÿ "Ãðàæäàíñêà âúçäóõîïëàâàòåëíà àäìèíèñòðàöèÿ", êîãàòî ïî îòíîøåíèå íà ÂÑ, ïðåäìåò íà äîãîâîðà çà ëèçèíã, ñúùåñòâóâàò îòêëîíåíèÿ îò ñòàíäàðòèòå çà áåçîïàñíîñò â ñúîòâåòñòâèå ñ Ðåãëàìåíò (ÅÎ) ¹ 216/2008 íà Åâðîïåéñêèÿ ïàðëàìåíò è íà Ñúâåòà îò 20 ôåâðóàðè 2008 ã. îòíîñíî îáùè ïðàâèëà â îáëàñòòà íà ãðàæäàíñêîòî âúçäóõîïëàâàíå, çà ñúçäàâàíå íà Åâðîïåéñêà àãåíöèÿ çà àâèàöèîííà áåçîïàñíîñò è çà îòìÿíà íà Äèðåêòèâà 91/670/ÅÈÎ íà Ñúâåòà, Ðåãëàìåíò (ÅÎ) ¹ 1592/2002 è Äèðåêòèâà 2004/36/ÅÎ (Ðåãëàìåíò ¹ 216/2008) è ðåãëàìåíòèòå çà íåãîâîòî ïðèëàãàíå.

 (8) Ïî ïðåöåíêà íà ãëàâíèÿ äèðåêòîð íà Ãëàâíà äèðåêöèÿ "Ãðàæäàíñêà âúçäóõîïëàâàòåëíà àäìèíèñòðàöèÿ" ÂÑ, îáåêò íà äîãîâîðà çà ëèçèíã, ïðåäè äàâàíåòî íà îäîáðåíèå è/èëè ïî âðåìå íà öåëèÿ ñðîê íà äîãîâîðà çà ëèçèíã ïîäëåæè íà íàçåìíè èíñïåêöèè, êîèòî ñå èçâúðøâàò îò èíñïåêòîðè íà Ãëàâíà äèðåêöèÿ "Ãðàæäàíñêà âúçäóõîïëàâàòåëíà àäìèíèñòðàöèÿ", ïî ðåäà íà Ðåãëàìåíò (ÅÑ) ¹ 965/2012 íà Êîìèñèÿòà îò 5 îêòîìâðè 2012 ã. çà îïðåäåëÿíå íà òåõíè÷åñêè èçèñêâàíèÿ è àäìèíèñòðàòèâíè ïðîöåäóðè âúâ âðúçêà ñ âúçäóøíèòå îïåðàöèè â ñúîòâåòñòâèå ñ Ðåãëàìåíò (ÅÎ) ¹ 216/2008 íà Åâðîïåéñêèÿ ïàðëàìåíò è íà Ñúâåòà.

 (9) Â ñëó÷àèòå ïî ÷ë. 2, àë. 1, ò. 5 è 6 áúëãàðñêèÿò ëèçèíãîïîëó÷àòåë ñå çàäúëæàâà äà îñèãóðè èçâúðøâàíåòî íà íàçåìíè èíñïåêöèè îò èíñïåêòîðè íà Ãëàâíà äèðåêöèÿ "Ãðàæäàíñêà âúçäóõîïëàâàòåëíà àäìèíèñòðàöèÿ", ïðåäè äà áúäå èçäàäåíî îäîáðåíèåòî çà ìîêúð ëèçèíã èëè íå ïî-êúñíî îò 14 äíè ñëåä âëèçàíå â ñèëà íà äîãîâîðà çà ìîêúð ëèçèíã.
  ×ë. 5. (1) Çàÿâëåíèÿòà ñå ðàçãëåæäàò â ñðîê äî 10 äíè îò äàòàòà íà ïîñòúïâàíåòî èì, à â ñëó÷àèòå, â êîèòî áúëãàðñêè àâèàöèîíåí îïåðàòîð ïðåäîñòàâÿ íà ÷óæäåñòðàíåí àâèàöèîíåí îïåðàòîð ÂÑ ïî äîãîâîð çà ñóõ ëèçèíã è íå ñå ïðåäâèæäà îòïèñâàíå íà ÂÑ îò ðåãèñòúðà íà ãðàæäàíñêèòå âúçäóõîïëàâàòåëíè ñðåäñòâà íà Ðåïóáëèêà Áúëãàðèÿ – â ñðîê äî 20 äíè.

 (2) Êîãàòî çàÿâëåíèåòî, äîãîâîðúò çà ëèçèíã èëè äðóãè ïðèëîæåíè äîêóìåíòè íå ñúîòâåòñòâàò íà ñòàíäàðòèòå çà áåçîïàñíîñò â Ðåãëàìåíò ¹ 216/2008 ã. è ðåãëàìåíòèòå çà íåãîâîòî ïðèëàãàíå ïî îòíîøåíèå íà ëåòàòåëíàòà ãîäíîñò, ðàçðåøåíèòå âèäîâå ïîëåòè è ïåðñîíàëà, ñâúðçàí ñ èçïúëíåíèåòî íà òåçè çàäà÷è, ãëàâíèÿò äèðåêòîð íà Ãëàâíà äèðåêöèÿ "Ãðàæäàíñêà âúçäóõîïëàâàòåëíà àäìèíèñòðàöèÿ" äàâà ïèñìåíè óêàçàíèÿ çà îòñòðàíÿâàíå íà íåñúîòâåòñòâèÿòà. 

(3) Ãëàâíèÿò äèðåêòîð íà Ãëàâíà äèðåêöèÿ "Ãðàæäàíñêà âúçäóõîïëàâàòåëíà àäìèíèñòðàöèÿ" èçäàâà îäîáðåíèå â ñúîòâåòñòâèå ñ ïðèëîæåíèåòî ïî òàçè íàðåäáà è óâåäîìÿâà çàÿâèòåëÿ çà èçäàäåíîòî îäîáðåíèå ñ ïèñìî, â êîåòî ïîñî÷âà è ìîòèâèòå çà òîâà. 

(4) Îäîáðåíèåòî ïî àë. 3 ñå èçäàâà, êîãàòî îïåðàòîðúò, â ñúîòâåòñòâèå ñ ÷èåòî ñâèäåòåëñòâî çà àâèàöèîíåí îïåðàòîð èëè äðóã ðàâíîñòîåí äîêóìåíò ùå áúäå åêñïëîàòèðàíî âúçäóõîïëàâàòåëíîòî ñðåäñòâî, îáåêò íà äîãîâîðà çà ëèçèíã, äîêàæå, ÷å:

 1. ñïàçâà ñòàíäàðòèòå çà áåçîïàñíîñò â Ðåãëàìåíò ¹ 216/2008 ã. è ðåãëàìåíòèòå çà íåãîâîòî ïðèëàãàíå ïî îòíîøåíèå íà ëåòàòåëíàòà ãîäíîñò, ðàçðåøåíèòå âèäîâå ïîëåòè è ïåðñîíàëà, ñâúðçàí ñ èçïúëíåíèåòî íà òåçè çàäà÷è è åêñïëîàòàöèÿòà íà ÂÑ, óñòàíîâåíè â Åâðîïåéñêèÿ ñúþç; 

2. ïðèòåæàâà âàëèäíî ñâèäåòåëñòâî çà àâèàöèîíåí îïåðàòîð èëè äðóã ðàâíîñòîåí äîêóìåíò, èçäàäåí â ñúîòâåòñòâèå ñ Ïðèëîæåíèå ¹ 6 íà Êîíâåíöèÿòà çà ìåæäóíàðîäíî ãðàæäàíñêî âúçäóõîïëàâàíå îò äúðæàâà, êîÿòî å ðàòèôèöèðàëà òàçè êîíâåíöèÿ;

 3. ÂÑ èìà âàëèäíî óäîñòîâåðåíèå çà ëåòàòåëíà ãîäíîñò, èçäàäåíî â ñúîòâåòñòâèå ñ Ïðèëîæåíèå ¹ 8 íà Êîíâåíöèÿòà çà ìåæäóíàðîäíî ãðàæäàíñêî âúçäóõîïëàâàíå îò äúðæàâà, êîÿòî å ðàòèôèöèðàëà òàçè êîíâåíöèÿ; 

4. åêñïëîàòàöèÿòà íà ÂÑ íÿìà äà äîâåäå äî íàðóøàâàíå íà ðàçïîðåäáèòå íà äåéñòâàùèòå äâóñòðàííè ñïîãîäáè çà ìåæäóíàðîäíè âúçäóøíè ñúîáùåíèÿ è äðóãèòå ìåæäóíàðîäíè äîãîâîðè, ïî êîèòî Ðåïóáëèêà Áúëãàðèÿ å ñòðàíà.

 (5) Ñ èçêëþ÷åíèå íà ñëó÷àèòå ïî ÷ë. 2, àë. 1, ò. 6 îäîáðåíèåòî ñå äàâà çà ñðîêà íà äåéñòâèå íà äîãîâîðà çà ëèçèíã.

 (6) Ïîäíîâÿâàíåòî íà ñðîêà íà äîãîâîðà çà ëèçèíã èçèñêâà èçäàâàíåòî íà íîâî îäîáðåíèå îò Ãëàâíà äèðåêöèÿ "Ãðàæäàíñêà âúçäóõîïëàâàòåëíà àäìèíèñòðàöèÿ".

 (7) Îòêàçúò çà èçäàâàíå íà îäîáðåíèå ïîäëåæè íà îáæàëâàíå ïî ðåäà íà Àäìèíèñòðàòèâíîïðîöåñóàëíèÿ êîäåêñ.
 ×ë. 6. Ïðåäâàðèòåëíî îäîáðåíèå ïî ÷ë. 2, àë. 1, ò. 3 è 4 ìîæå äà ïîëó÷è è ëèöå, êîåòî íÿìà ñâèäåòåëñòâî çà àâèàöèîíåí îïåðàòîð èëè äðóã ðàâíîñòîåí äîêóìåíò, ïðè óñëîâèå ÷å ëèöåòî å â ïðîöåäóðà ïî èçäàâàíå íà: 

1. ñâèäåòåëñòâî çà àâèàöèîíåí îïåðàòîð ïî Íàðåäáà ¹ 37 îò 2007 ã. çà óñëîâèÿòà è ðåäà çà èçäàâàíå íà ñâèäåòåëñòâà íà àâèàöèîííèòå îïåðàòîðè çà òúðãîâñêè âúçäóøåí ïðåâîç è êîíòðîëà âúðõó òÿõ (îáí., ÄÂ, áð. 88 îò 2007 ã.; èçì. è äîï., áð. 38 îò 2009 ã., áð. 83 îò 2010 ã.);

 2. ñâèäåòåëñòâî çà àâèàöèîíåí îïåðàòîð çà ñïåöèàëèçèðàíè àâèàöèîííè ðàáîòè ïî Íàðåäáà ¹ 24 îò 2000 ã. çà èçäàâàíå ñâèäåòåëñòâà íà àâèàöèîííèòå îïåðàòîðè, èçâúðøâàùè ñïåöèàëèçèðàíè àâèàöèîííè ðàáîòè (îáí., ÄÂ, áð. 17 îò 2000 ã.; èçì. è äîï., áð. 48 îò 2001 ã.; èçì., áð. 70 îò 2001 ã.; äîï., áð. 85 îò 2001 ã.; èçì., áð. 65 îò 2002 ã.; èçì. è äîï., áð. 88 îò 2007 ã.; èçì., áð. 14 îò 2009 ã.; áð. 38 îò 2009 ã.; èçì. è äîï., áð. 36 îò 2012 ã.).
 ×ë. 7. Çàâåðåíî îò Ãëàâíà äèðåêöèÿ "Ãðàæäàíñêà âúçäóõîïëàâàòåëíà àäìèíèñòðàöèÿ" âÿðíî ñ îðèãèíàëà êîïèå íà îäîáðåíèåòî ñå ñúõðàíÿâà íà áîðäà íà ÂÑ, îáåêò íà äîãîâîðà çà ëèçèíã.
 Ðàçäåë ²V
Îòíåìàíå èëè ïðåêðàòÿâàíå íà îäîáðåíèå íà äîãîâîð çà ëèçèíã

 ×ë. 8. Èçäàäåíî îäîáðåíèå íà äîãîâîð çà ëèçèíã ñå îòíåìà èëè ñå ïðåêðàòÿâà âðåìåííî, êîãàòî:

 1. ñâèäåòåëñòâîòî çà àâèàöèîíåí îïåðàòîð èëè äðóãèÿò ðàâíîñòîåí äîêóìåíò íà àâèàöèîííèÿ îïåðàòîð, ïîä ÷èéòî îïåðàòèâåí êîíòðîë å ÂÑ, îáåêò íà äîãîâîðà çà ëèçèíã, áúäå îòíåòî èëè ïðåêðàòåíî âðåìåííî;

 2. óäîñòîâåðåíèåòî çà ëåòàòåëíà ãîäíîñò íà ÂÑ, îáåêò íà äîãîâîðà çà ëèçèíã, áúäå îòíåòî èëè ïðåêðàòåíî âðåìåííî;

 3. àâèàöèîííèÿò îïåðàòîð, ïîä ÷èéòî îïåðàòèâåí êîíòðîë å ÂÑ, îáåêò íà äîãîâîðà çà ëèçèíã, ñòàíå ïðåäìåò íà îïåðàòèâíà çàáðàíà ñúãëàñíî Ðåãëàìåíò (ÅÎ) ¹ 2111/2005.
 Ðàçäåë V
Ïðåõâúðëÿíå è ïðèäîáèâàíå íà ôóíêöèè è çàäúëæåíèÿ

  ×ë. 9. (1) Ïðåõâúðëÿíåòî íà ôóíêöèè è çàäúëæåíèÿ ïî ÷ë. 1, àë. 3 è 4 ñå óðåæäà ñúñ ñïîðàçóìåíèå ìåæäó Ãëàâíà äèðåêöèÿ "Ãðàæäàíñêà âúçäóõîïëàâàòåëíà àäìèíèñòðàöèÿ" è âúçäóõîïëàâàòåëíàòà àäìèíèñòðàöèÿ íà äúðæàâà, ðàòèôèöèðàëà Ïðîòîêîëà çà èçìåíåíèå íà Êîíâåíöèÿòà çà ìåæäóíàðîäíî ãðàæäàíñêî âúçäóõîïëàâàíå, ïîäïèñàí â Ìîíðåàë íà 6 îêòîìâðè 1980 ã.

 (2) Ïðåäìåò íà ñïîðàçóìåíèåòî ïî àë. 1 å ïðåõâúðëÿíåòî èëè ïðèäîáèâàíåòî íà âñè÷êè èëè íÿêîè îò ñëåäíèòå ôóíêöèè è çàäúëæåíèÿ, ñâúðçàíè ñúñ:

 1. èçäàâàíå è ïðèçíàâàíå âàëèäíîñòòà íà ëèöåíçèòå, óäîñòîâåðåíèÿòà, ñâèäåòåëñòâàòà è ðàçðåøèòåëíèòå, ïðåäâèäåíè â ÷ë. 30, áóêâà "á", ÷ë. 32, áóêâà "à" è Ïðèëîæåíèå ¹ 1 íà Êîíâåíöèÿòà çà ìåæäóíàðîäíî ãðàæäàíñêî âúçäóõîïëàâàíå;

 2. ïðèëàãàíå ïðàâèëàòà çà ïîëåòèòå è ìàíåâðèðàíåòî íà ÂÑ, ïðåäâèäåíè â ÷ë. 12 è Ïðèëîæåíèå ¹ 2 íà Êîíâåíöèÿòà çà ìåæäóíàðîäíî ãðàæäàíñêî âúçäóõîïëàâàíå;

 3. âïèñàíèòå ÂÑ â ðåãèñòúðà íà ãðàæäàíñêèòå âúçäóõîïëàâàòåëíè ñðåäñòâà íà Ðåïóáëèêà Áúëãàðèÿ, îïðåäåëåíè â ÷ë. 30, áóêâà "à", ÷ë. 31, Ïðèëîæåíèå ¹ 6 è Ïðèëîæåíèå ¹ 8 íà Êîíâåíöèÿòà çà ìåæäóíàðîäíî ãðàæäàíñêî âúçäóõîïëàâàíå.
 ×ë. 10. (1) Ñïîðàçóìåíèåòî ïî ÷ë. 9, àë. 1 íÿìà ñèëà ïî îòíîøåíèå íà òðåòè äúðæàâè, äîêàòî òî íå áúäå ðåãèñòðèðàíî è ïóáëèêóâàíî ïî ðåäà íà ÷ë. 83 îò Êîíâåíöèÿòà çà ìåæäóíàðîäíî ãðàæäàíñêî âúçäóõîïëàâàíå.

 (2) Ïðåõâúðëÿíåòî íÿìà ñèëà è ïî îòíîøåíèå íà äúðæàâè, êîèòî ñà ðàòèôèöèðàëè Ïðîòîêîëà çà èçìåíåíèå íà Êîíâåíöèÿòà çà ìåæäóíàðîäíî ãðàæäàíñêî âúçäóõîïëàâàíå, íî íå ñà áèëè óâåäîìåíè ñúãëàñíî ÷ë. 16, àë. 3.
 ×ë. 11. (1) Ïðåõâúðëÿíåòî íà âñè÷êè èëè ÷àñò îò ôóíêöèèòå è çàäúëæåíèÿòà íà Ãëàâíà äèðåêöèÿ "Ãðàæäàíñêà âúçäóõîïëàâàòåëíà àäìèíèñòðàöèÿ" ïî îòíîøåíèå íà ÂÑ, ðåãèñòðèðàíî â Ðåïóáëèêà Áúëãàðèÿ, àêî íå ñå ïðåäâèæäà îòïèñâàíå íà ÂÑ îò ðåãèñòúðà íà ãðàæäàíñêèòå ÂÑ, èìà ñèëà, êîãàòî òî ñå åêñïëîàòèðà èëè ïðåäñòîè äà áúäå ñêëþ÷åí äîãîâîð çà åêñïëîàòàöèÿ ïðè óñëîâèÿòà íà ëèçèíã, ÷àðòúð, âçàèìåí îáìåí èëè äðóã ïîäîáåí äîãîâîð ñ àâèàöèîíåí îïåðàòîð, ÷èåòî îñíîâíî ìÿñòî íà äåéíîñò èëè ïîñòîÿííî ìåñòîïðåáèâàâàíå ñå íàìèðà â äðóãà äúðæàâà, ïðè ñïàçâàíå íà èçèñêâàíåòî ïî ÷ë. 9.

 (2) Ïðè ïðåõâúðëÿíå íà ôóíêöèèòå è çàäúëæåíèÿòà ïî àë. 1 Ãëàâíà äèðåêöèÿ "Ãðàæäàíñêà âúçäóõîïëàâàòåëíà àäìèíèñòðàöèÿ" ãàðàíòèðà ïðàâèëíàòà êîîðäèíàöèÿ ñ êîìïåòåíòíèÿ îðãàí, îòãîâàðÿù çà ïîñòîÿííèÿ íàäçîð íà ÂÑ, â ñúîòâåòñòâèå ñ Ðåãëàìåíò (ÅÎ) ¹ 2042/2003 èëè çà åêñïëîàòàöèÿòà íà ÂÑ, àêî îðãàíúò å ðàçëè÷åí, êàêòî è êîãàòî å ïðèëîæèìî, ñâîåâðåìåííîòî çàëè÷àâàíå íà ÂÑ, îáåêò íà äîãîâîðà çà ëèçèíã, îò ñâèäåòåëñòâîòî íà àâèàöèîííèÿ îïåðàòîð íà áúëãàðñêèÿ îïåðàòîð.
 ×ë. 12. Ïðèäîáèâàíåòî îò Ãëàâíà äèðåêöèÿ "Ãðàæäàíñêà âúçäóõîïëàâàòåëíà àäìèíèñòðàöèÿ" íà âñè÷êè èëè ÷àñò îò ôóíêöèèòå è çàäúëæåíèÿòà ïî îòíîøåíèå íà ÂÑ, ðåãèñòðèðàíî â äúðæàâà, ðàòèôèöèðàëà Ïðîòîêîëà çà èçìåíåíèå íà Êîíâåíöèÿòà çà ìåæäóíàðîäíî ãðàæäàíñêî âúçäóõîïëàâàíå, ïîäïèñàí â Ìîíðåàë íà 6 îêòîìâðè 1980 ã., àêî íå ñå ïðåäâèæäà îòïèñâàíå íà ÂÑ îò ÷óæäèÿ ðåãèñòúð, èìà ñèëà, êîãàòî òî ñå åêñïëîàòèðà èëè ïðåäñòîè äà áúäå ñêëþ÷åí äîãîâîð çà åêñïëîàòàöèÿ íà ñóõ ëèçèíã, ÷àðòúð, âçàèìåí îáìåí èëè äðóã ïîäîáåí äîãîâîð ñ îïåðàòîð, ÷èåòî îñíîâíî ìÿñòî íà äåéíîñò èëè ïîñòîÿííî ìåñòîïðåáèâàâàíå ñå íàìèðà â Ðåïóáëèêà Áúëãàðèÿ, ïðè ñïàçâàíå íà èçèñêâàíåòî ïî ÷ë. 9.
 ×ë. 13. (1) Ñïîðàçóìåíèåòî ïî ÷ë. 9, àë. 1 ñúäúðæà òî÷íî îïèñàíèå íà ôóíêöèèòå è çàäúëæåíèÿòà, êàêòî è òÿõíîòî ðàçïðåäåëåíèå ìåæäó äúðæàâàòà íà ðåãèñòðàöèÿòà è äúðæàâàòà íà îïåðàòîðà íà ÂÑ, â ñúîòâåòñòâèå ñ Êîíâåíöèÿòà çà ìåæäóíàðîäíî ãðàæäàíñêî âúçäóõîïëàâàíå è íåéíèòå ïðèëîæåíèÿ.

 (2) Â ñïîðàçóìåíèåòî çàäúëæèòåëíî ñå ïîñî÷âàò òèïúò, ðåãèñòðàöèîííèòå çíàöè è ñåðèéíèòå íîìåðà íà ÂÑ.
 ×ë. 14. Ñïîðàçóìåíèå çà öÿëîñòíî èëè ÷àñòè÷íî ïðåõâúðëÿíå íà ôóíêöèè èëè çàäúëæåíèÿ îò Ãëàâíà äèðåêöèÿ "Ãðàæäàíñêà âúçäóõîïëàâàòåëíà àäìèíèñòðàöèÿ" âúðõó âúçäóõîïëàâàòåëíàòà àäìèíèñòðàöèÿ íà äúðæàâàòà íà îïåðàòîðà ñå ñêëþ÷âà ñàìî àêî âúçäóõîïëàâàòåëíàòà àäìèíèñòðàöèÿ íà äúðæàâàòà íà îïåðàòîðà å â ñúñòîÿíèå äà ïîåìå è èçïúëíÿâà òåçè ôóíêöèè è çàäúëæåíèÿ ïî îòíîøåíèå íà ÂÑ, âïèñàíî â ðåãèñòúðà íà ãðàæäàíñêèòå âúçäóõîïëàâàòåëíè ñðåäñòâà íà Ðåïóáëèêà Áúëãàðèÿ.
 ×ë. 15. (1) Ñ âëèçàíå â ñèëà íà ñïîðàçóìåíèåòî çà ïðåõâúðëÿíå íà ôóíêöèè è çàäúëæåíèÿ âúðõó âúçäóõîïëàâàòåëíàòà àäìèíèñòðàöèÿ íà äúðæàâàòà íà îïåðàòîðà ïðè åêñïëîàòèðàíå íà ÂÑ ïðè óñëîâèÿòà íà ñóõ ëèçèíã, ÷àðòúð, âçàèìåí îáìåí íà ÂÑ èëè äðóã ïîäîáåí äîãîâîð Ãëàâíà äèðåêöèÿ "Ãðàæäàíñêà âúçäóõîïëàâàòåëíà àäìèíèñòðàöèÿ" ñå îñâîáîæäàâà îò çàäúëæåíèÿ ïî îòíîøåíèå íà ÂÑ.

 (2) Ïðè âëèçàíå â ñèëà íà ñïîðàçóìåíèåòî çà ïðèäîáèâàíå íà ôóíêöèè è çàäúëæåíèÿ ïðè åêñïëîàòèðàíå íà ÂÑ ïðè óñëîâèÿòà íà ñóõ ëèçèíã, ÷àðòúð, âçàèìåí îáìåí íà ÂÑ èëè äðóã ïîäîáåí äîãîâîð Ãëàâíà äèðåêöèÿ "Ãðàæäàíñêà âúçäóõîïëàâàòåëíà àäìèíèñòðàöèÿ" ïîåìà îïðåäåëåíèòå â ñïîðàçóìåíèåòî ôóíêöèè è çàäúëæåíèÿ, ïðåõâúðëåíè îò ÷óæäàòà âúçäóõîïëàâàòåëíà àäìèíèñòðàöèÿ, ñïðÿìî âïèñàíîòî â íåéíèÿ ðåãèñòúð ÂÑ.

 (3) Âúçäóõîïëàâàòåëíî ñðåäñòâî, ïî îòíîøåíèå íà êîåòî å âëÿçëî â ñèëà ñïîðàçóìåíèå çà ïðåõâúðëÿíå íà ôóíêöèè è çàäúëæåíèÿ, ñå ïîä÷èíÿâà íà íîðìàòèâíèòå ðàçïîðåäáè, ïðèëîæèìè íà òåðèòîðèÿòà íà äúðæàâàòà íà îïåðàòîðà, ñâúðçàíè ñ ïîåòèòå îò âúçäóõîïëàâàòåëíàòà àäìèíèñòðàöèÿ íà òàçè äúðæàâà ôóíêöèè è çàäúëæåíèÿ.
  ×ë. 16. (1) Ñïîðàçóìåíèåòî çà ïðåõâúðëÿíå íà ôóíêöèè è çàäúëæåíèÿ, â òîâà ÷èñëî è ïîñëåäâàùèòå èçìåíåíèÿ è äîïúëíåíèÿ â íåãî, ïîäëåæè íà ðåãèñòðàöèÿ â Ñúâåòà íà Ìåæäóíàðîäíàòà îðãàíèçàöèÿ çà ãðàæäàíñêî âúçäóõîïëàâàíå (ICAO).

 (2) Ðåãèñòðèðàíåòî ïî àë. 1 ñå èçâúðøâà îò âúçäóõîïëàâàòåëíàòà àäìèíèñòðàöèÿ íà äúðæàâàòà íà ðåãèñòðàöèÿ íà ÂÑ èëè îò âúçäóõîïëàâàòåëíàòà àäìèíèñòðàöèÿ íà äúðæàâàòà íà îïåðàòîðà ñúãëàñíî ñïîðàçóìåíèåòî.

 (3) Âúçäóõîïëàâàòåëíàòà àäìèíèñòðàöèÿ íà äúðæàâàòà íà îïåðàòîðà óâåäîìÿâà ïðÿêî ñúîòâåòíèòå âëàñòè íà òðåòè çàèíòåðåñóâàíè äúðæàâè çà ñúùåñòâóâàíåòî è ñúäúðæàíèåòî íà ñïîðàçóìåíèåòî â ñëó÷àèòå, êîãàòî ÂÑ, ïðåäìåò íà ñïîðàçóìåíèåòî, ïðåëèòà íàä èëè ñå åêñïëîàòèðà äî/îò òåðèòîðèÿòà íà òàçè äúðæàâà èëè òåçè äúðæàâè ñúãëàñíî ò. 2.3.1 è ò. 2.3.2 îò äîêóìåíò íà Êîíâåíöèÿòà çà ìåæäóíàðîäíî ãðàæäàíñêî âúçäóõîïëàâàíå Cir 295 LE/2 – Guidance on the Implementation of Article 83bis of the Convention on International Civil Aviation.

 (4) Óâåäîìÿâàíåòî ïî àë. 3 íå îòìåíÿ çàäúëæåíèåòî çà ðåãèñòðàöèÿ íà ñïîðàçóìåíèåòî â ICAO.
 ×ë. 17. Îñâåí àêî íå å óãîâîðåíî äðóãî, ñïîðàçóìåíèåòî ïî ÷ë. 9, àë. 1 âëèçà â ñèëà îò äàòàòà íà ïîäïèñâàíåòî ìó è ñðîêúò ìó íà äåéñòâèå ñå ïðåêðàòÿâà çà ïîñî÷åíîòî â íåãî ÂÑ ñ ïðåêðàòÿâàíåòî íà äîãîâîðà çà ñóõ ëèçèíã, ÷àðòúð, âçàèìíà îáìÿíà èëè äðóã ïîäîáåí äîãîâîð, ïî ñèëàòà íà êîéòî ñå åêñïëîàòèðà ÂÑ.
 ×ë. 18. Çàâåðåíî îò Ãëàâíà äèðåêöèÿ "Ãðàæäàíñêà âúçäóõîïëàâàòåëíà àäìèíèñòðàöèÿ" âÿðíî ñ îðèãèíàëà êîïèå îò ñïîðàçóìåíèåòî ïî ÷ë. 9, àë. 1 ñå ñúõðàíÿâà íà áîðäà íà ÂÑ, ïî îòíîøåíèå íà êîåòî å ñêëþ÷åíî òîâà ñïîðàçóìåíèå.
 ÄÎÏÚËÍÈÒÅËÍÈ ÐÀÇÏÎÐÅÄÁÈ

 § 1. Òàçè íàðåäáà îñèãóðÿâà ìåðêè íà íàöèîíàëíî íèâî çà ïðèëàãàíåòî íà Ðåãëàìåíò ¹ 859/2008 íà Êîìèñèÿòà îò 20 àâãóñò 2008 ã. çà èçìåíåíèå íà Ðåãëàìåíò (ÅÈÎ) ¹ 3922/91 íà Ñúâåòà ïî îòíîøåíèå íà îáùèòå òåõíè÷åñêè èçèñêâàíèÿ è àäìèíèñòðàòèâíè ïðîöåäóðè, ïðèëîæèìè êúì òúðãîâñêèòå ïðåâîçè ñúñ ñàìîëåò (ÎÂ, L 254 îò 2008 ã.), Ðåãëàìåíò (ÅÎ) ¹ 1008/2008 íà Åâðîïåéñêèÿ ïàðëàìåíò è íà Ñúâåòà îò 24 ñåïòåìâðè 2008 ã. îòíîñíî îáùèòå ïðàâèëà çà èçâúðøâàíå íà âúçäóõîïëàâàòåëíè óñëóãè â Îáùíîñòòà (ÎÂ, L 293 îò 2008 ã.), Ðåãëàìåíò (ÅÑ) ¹ 965/2012 íà Êîìèñèÿòà îò 5 îêòîìâðè 2012 ã. çà îïðåäåëÿíå íà òåõíè÷åñêè èçèñêâàíèÿ è àäìèíèñòðàòèâíè ïðîöåäóðè âúâ âðúçêà ñ âúçäóøíèòå îïåðàöèè â ñúîòâåòñòâèå ñ Ðåãëàìåíò (ÅÎ) ¹ 216/2008 íà Åâðîïåéñêèÿ ïàðëàìåíò è íà Ñúâåòà (ÎÂ, L 296 îò 2012 ã.), Ðåãëàìåíò (ÅÑ) ¹ 800/2013 íà Êîìèñèÿòà îò 14 àâãóñò 2013 ã. çà èçìåíåíèå íà Ðåãëàìåíò (ÅÑ) ¹ 965/2012 çà îïðåäåëÿíå íà òåõíè÷åñêè èçèñêâàíèÿ è àäìèíèñòðàòèâíè ïðîöåäóðè âúâ âðúçêà ñ âúçäóøíèòå îïåðàöèè â ñúîòâåòñòâèå ñ Ðåãëàìåíò (ÅÎ) ¹ 216/2008 íà Åâðîïåéñêèÿ ïàðëàìåíò è íà Ñúâåòà (ÎÂ, L 227 îò 2013 ã.).
 § 2. Ïî ñìèñúëà íà òàçè íàðåäáà:

 1. "Îïåðàòîð" å âñÿêî þðèäè÷åñêî èëè ôèçè÷åñêî ëèöå, êîåòî åêñïëîàòèðà èëè ïðåäëàãà äà åêñïëîàòèðà åäíî èëè ïîâå÷å ÂÑ.

 2. "Òúðãîâñêà îïåðàöèÿ" å âñÿêà åêñïëîàòàöèÿ íà ÂÑ ñðåùó çàïëàùàíå èëè äðóãî âúçíàãðàæäåíèå, êîÿòî å äîñòúïíà çà îáùåñòâåíîñòòà, èëè êîãàòî íå å äîñòúïíà çà îáùåñòâåíîñòòà, êîÿòî ñå èçïúëíÿâà ïî ñèëàòà íà äîãîâîð ìåæäó îïåðàòîð è êëèåíò, áåç äà å íàëèöå êîíòðîë îò ñòðàíà íà êëèåíòà íàä îïåðàòîðà.

 3. "Ñâèäåòåëñòâî çà àâèàöèîíåí îïåðàòîð" å äîêóìåíò, èçäàäåí îò âúçäóõîïëàâàòåëíàòà àäìèíèñòðàöèÿ íà äúðæàâàòà íà îïåðàòîðà, êîéòî óäîñòîâåðÿâà, ÷å îïåðàòîðúò ïðèòåæàâà ïðîôåñèîíàëíèòå ñïîñîáíîñòè è îðãàíèçàöèÿ, çà äà îñèãóðè áåçîïàñíîñòòà íà äåéíîñòèòå, ïîñî÷åíè â òîçè äîêóìåíò, ñúãëàñíî ïðèëîæèìèòå ðàçïîðåäáè íà ïðàâîòî íà Åâðîïåéñêèÿ ñúþç èëè íàöèîíàëíîòî çàêîíîäàòåëñòâî.

 4. "Ðàâíîñòîåí íà ñâèäåòåëñòâî çà àâèàöèîíåí îïåðàòîð äîêóìåíò" å åêâèâàëåíòåí íà ñâèäåòåëñòâî çà àâèàöèîíåí îïåðàòîð äîêóìåíò, èçäàäåí îò âúçäóõîïëàâàòåëíàòà àäìèíèñòðàöèÿ íà äúðæàâàòà íà îïåðàòîðà, êîéòî óäîñòîâåðÿâà, ÷å îïåðàòîðúò ïðèòåæàâà ïðîôåñèîíàëíèòå ñïîñîáíîñòè è îðãàíèçàöèÿ, çà äà îñèãóðè áåçîïàñíîñòòà íà äåéíîñòèòå, ïîñî÷åíè â òîçè äîêóìåíò, ñúãëàñíî ïðèëîæèìèòå ðàçïîðåäáè íà ïðàâîòî íà Åâðîïåéñêèÿ ñúþç èëè íàöèîíàëíîòî çàêîíîäàòåëñòâî.

 5. "Îïåðàòèâåí ëèöåíç" å ðàçðåøèòåëíî, èçäàäåíî îò ñúîòâåòíàòà âúçäóõîïëàâàòåëíà àäìèíèñòðàöèÿ, êîåòî ïîçâîëÿâà íà âúçäóøåí ïðåâîçâà÷ îò Åâðîïåéñêèÿ ñúþç äà èçâúðøâà âúçäóõîïëàâàòåëíè óñëóãè – ïðåâîç íà ïúòíèöè, òîâàðè è/èëè ïîùà.

 6. "Ñóõ ëèçèíã" å äîãîâîð, ïî ñèëàòà íà êîéòî ëèçèíãîäàòåëÿò (îïåðàòîð èëè ëèöå) ïðåäîñòàâÿ çà ïîëçâàíå íà ëèçèíã ÂÑ áåç åêèïàæ íà äðóã îïåðàòîð (ëèçèíãîïîëó÷àòåë) è ÂÑ ñå åêñïëîàòèðà ïîä óñëîâèÿòà íà ñâèäåòåëñòâîòî çà àâèàöèîíåí îïåðàòîð èëè äðóã ðàâíîñòîåí äîêóìåíò íà ëèçèíãîïîëó÷àòåëÿ, ïîä íåãîâèÿ òúðãîâñêè êîíòðîë è â ñúîòâåòñòâèå ñ íåãîâèòå òúðãîâñêè ïðàâà.

 7. "Ìîêúð ëèçèíã" å äîãîâîð, ïî ñèëàòà íà êîéòî ëèçèíãîäàòåëÿò (îïåðàòîð) ïðåäîñòàâÿ çà ïîëçâàíå íà ëèçèíã ÂÑ ñ åêèïàæ íà äðóã îïåðàòîð (ëèçèíãîïîëó÷àòåë) è ÂÑ ñå åêñïëîàòèðà ïîä óñëîâèÿòà íà ñâèäåòåëñòâîòî çà àâèàöèîíåí îïåðàòîð èëè äðóã ðàâíîñòîåí äîêóìåíò íà ëèçèíãîäàòåëÿ, ïîä òúðãîâñêèÿ êîíòðîë è â ñúîòâåòñòâèå ñ òúðãîâñêèòå ïðàâà íà ëèçèíãîïîëó÷àòåëÿ.

 8. "Äúðæàâà íà ðåãèñòðàöèÿ" å äúðæàâàòà, â ÷èéòî ðåãèñòúð å âïèñàíî ÂÑ.

 9. "Äúðæàâà íà îïåðàòîðà" å äúðæàâàòà, êúäåòî ñå íàìèðà îñíîâíîòî ìÿñòî íà ñòîïàíñêà äåéíîñò íà îïåðàòîðà èëè êúäåòî å ïîñòîÿííîòî ìó ñåäàëèùå.

 10. "Îïåðàòèâåí êîíòðîë" å óïðàæíÿâàíå íà ïðàâîìîùèÿòà ïî îòíîøåíèå çàïî÷âàíå, èçïúëíåíèå, èçìåíåíèå èëè ïðåêðàòÿâàíå íà ïîëåòà â èíòåðåñ íà áåçîïàñíîñòòà íà ÂÑ è ðåäîâíîñòòà è åôåêòèâíîñòòà íà ïîëåòà.

 11. "Òúðãîâñêè êîíòðîë è òúðãîâñêè ïðàâà" ñà ïðåäîñòàâåíè ïðàâîìîùèÿ çà äîñòúï äî ïàçàðà ïî ñèëàòà íà íàçíà÷àâàíå èëè ïî äîãîâîð.

 12. "Íàçåìíà èíñïåêöèÿ" å èíñïåêöèÿ íà êâàëèôèêàöèÿòà íà ïîëåòíèÿ è êàáèííèÿ åêèïàæ, íà òåõíè÷åñêàòà è ïîëåòíàòà äîêóìåíòàöèÿ è ôèçè÷åñêà èíñïåêöèÿ íà ÂÑ ñ öåë ïðîâåðêà íà ñúîòâåòñòâèåòî ñ ïðèëîæèìèòå èçèñêâàíèÿ, èçâúðøåíà ïî ðåäà íà Ðåãëàìåíò (ÅÑ) ¹ 965/2012 íà Êîìèñèÿòà îò 5 îêòîìâðè 2012 ã. çà îïðåäåëÿíå íà òåõíè÷åñêè èçèñêâàíèÿ è àäìèíèñòðàòèâíè ïðîöåäóðè âúâ âðúçêà ñ âúçäóøíèòå îïåðàöèè â ñúîòâåòñòâèå ñ Ðåãëàìåíò (ÅÎ) ¹ 216/2008 íà Åâðîïåéñêèÿ ïàðëàìåíò è íà Ñúâåòà.
 § 3. Êîãàòî äâóñòðàííà èëè ìíîãîñòðàííà ñïîãîäáà çà âúçäóøíè ñúîáùåíèÿ ñúäúðæà ðàçïîðåäáè îòíîñíî åêñïëîàòàöèÿòà íà ÂÑ ìåæäó ïóíêòîâå íà òåðèòîðèèòå íà äúðæàâèòå – ñòðàíè ïî ñïîãîäáàòà, ïî ñèëàòà íà äîãîâîð çà ëèçèíã, ÷àðòúð èëè âçàèìåí îáìåí èëè ïî ñèëàòà íà äðóã ïîäîáåí äîãîâîð, ñå ïðèëàãàò ðàçïîðåäáèòå íà ñïîãîäáàòà.
 ÏÐÅÕÎÄÍÈ È ÇÀÊËÞ×ÈÒÅËÍÈ ÐÀÇÏÎÐÅÄÁÈ

 § 4. Òàçè íàðåäáà ñå èçäàâà íà îñíîâàíèå ÷ë. 10, àë. 13 îò Çàêîíà çà ãðàæäàíñêîòî âúçäóõîïëàâàíå è å âúâ âðúçêà ñ ïðèëàãàíå íà ÷ë. 83bis îò Êîíâåíöèÿòà çà ìåæäóíàðîäíî ãðàæäàíñêî âúçäóõîïëàâàíå, èçìåíåíà ñ Ïðîòîêîë, ïîäïèñàí â Ìîíðåàë íà 6 îêòîìâðè 1980 ã.
  § 5. Íàðåäáàòà âëèçà â ñèëà 30 äíè ñëåä äàòàòà íà îáíàðîäâàíåòî é â "Äúðæàâåí âåñòíèê".
  § 6. Íàðåäáàòà îòìåíÿ Íàðåäáà ¹ 83 îò 2001 ã. çà ïðèëàãàíå íà ÷ë. 83bis îò Ïðîòîêîëà çà èçìåíåíèå íà Êîíâåíöèÿòà çà ìåæäóíàðîäíî ãðàæäàíñêî âúçäóõîïëàâàíå, ïîäïèñàí â Ìîíðåàë íà 6 îêòîìâðè 1980 ã., çà èçèñêâàíèÿòà ïðè ñêëþ÷âàíå íà äîãîâîð çà ëèçèíã íà âúçäóõîïëàâàòåëíî ñðåäñòâî (îáí., ÄÂ, áð. 70 îò 2001 ã.; èçì. è äîï., áð. 106 îò 2004 ã.).
 Ïðèëîæåíèå ¹ 1 êúì ÷ë. 5, àë. 3